Політика конфіденційності
1. Володілець та контролер
Володільцем (контролером) персональних даних є ФОП Мальцев Костянтин Андрійович. Контактна інформація — у блоці «Контакти» внизу сторінки.
Уповноважена особа з питань захисту персональних даних (DPO): Мальцев Костянтин Андрійович (CEO & Founder, відповідальний за веб-проєкти). Email: mka.malcev@gmail.com.
2. Які дані ми збираємо
- Технічні дані: IP-адреса, тип браузера, операційна система, дата візиту, переходи між сторінками.
- Контактні дані (за вашою ініціативою): імʼя, email, телефон — коли ви заповнюєте форму звʼязку, підписуєтеся на розсилку або реєструєтеся.
- Cookie: див. Політику cookie.
- Аналітичні дані: знеособлена статистика поведінки через Google Analytics 4 та Microsoft Clarity (тільки після вашої згоди).
3. Цілі обробки
- відповідь на ваші звернення;
- виконання договірних зобовʼязань;
- покращення роботи сайту та аналіз поведінки;
- маркетинг (тільки після вашої згоди);
- захист сайту від атак та зловживань.
4. Правові підстави
- Згода (ст. 6 GDPR, п. 1 а) — для маркетингу, аналітики, розсилок;
- Виконання договору (ст. 6 GDPR, п. 1 b) — обробка замовлень, надання послуг;
- Законні інтереси (ст. 6 GDPR, п. 1 f) — захист сайту, базова статистика;
- Виконання правового обовʼязку (ст. 6 GDPR, п. 1 c) — податкова, бухгалтерська звітність.
5. Кому ми передаємо дані
- Хостинг-провайдер — для розміщення сайту.
- Google LLC (США) — Google Analytics, Google Ads (трансфер за SCC + EU-US DPF).
- Microsoft Corporation (США) — Microsoft Clarity (за SCC).
- Meta Platforms (США) — Meta Pixel, якщо ви дали згоду.
- Державним органам — на вимогу закону.
Ми не продаємо персональні дані третім особам.
6. Строк зберігання
- Технічні логи — до 30 днів;
- Контактні запити — до 3 років;
- Договірні дані — 7 років (вимога законодавства);
- Аналітичні дані — до 26 місяців (стандарт GA4);
- Cookie-вибір — 12 місяців.
7. Ваші права (GDPR + ЗУ № 2297-VI)
- знати, які дані про вас збираються;
- отримати копію своїх даних;
- виправити неточні дані;
- видалити дані («право бути забутим»);
- обмежити обробку;
- забрати згоду в будь-який момент;
- подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до національного DPA в ЄС.
Для реалізації прав — пишіть на mka.malcev@gmail.com. Відповімо протягом 30 днів.
8. Безпека
Ми використовуємо HTTPS, регулярно оновлюємо ПЗ, обмежуємо доступ до даних, ведемо логи доступу, проводимо backup. У разі витоку даних — повідомимо вас і регулятора протягом 72 годин.
9. Передача в треті країни
Деякі обробники (Google, Microsoft, Meta) розташовані в США. Передача здійснюється на підставі Standard Contractual Clauses (SCC) та EU-US Data Privacy Framework.
10. Користувачі молодше 16 років
Сайт не призначений для осіб молодше 16 років. Якщо ви знаєте, що ваша дитина залишила нам дані — звʼяжіться з нами, ми їх видалимо.
11. Зміни до Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику. При суттєвих змінах — повідомимо через банер на сайті за 30 днів до набрання чинності.
ФОП Мальцев Костянтин Андрійович (бренд MKA)
Адреса: 18008, м. Черкаси, вул. Смілянська, 119, кв. 11, Україна
РНОКПП: 3043421978
IBAN: UA123220010000026007300072242
Банк: АТ «Універсал Банк»
Податковий статус: Платник єдиного податку 3 групи (5%), не платник ПДВ
Телефон: +38 (067) 474-09-73
Email: mka.malcev@gmail.com
Сайт: www.ciiat.com.ua
Директор / Керівник: Мальцев Костянтин Андрійович, ФОП, CEO & Founder
Відповідальна особа (DPO): Мальцев Костянтин Андрійович, CEO & Founder, відповідальний за веб-проєкти
Privacy Policy
1. Owner and Controller
The data Owner (Controller) is Sole Proprietor Maltsev Kostiantyn Andriyovych. Contact info — in the «Contact» block at the bottom of the page.
Data Protection Officer (DPO): Kostiantyn A. Maltsev (CEO & Founder, responsible for web projects). Email: mka.malcev@gmail.com.
2. What data we collect
- Technical: IP, browser, OS, visit timestamps, navigation paths.
- Contact data (your initiative): name, email, phone — when you fill a contact form, subscribe or register.
- Cookies: see Cookie Policy.
- Analytics: anonymized stats via Google Analytics 4 and Microsoft Clarity (only with your consent).
3. Purposes
- responding to inquiries;
- fulfilling contractual obligations;
- improving the site & analyzing behavior;
- marketing (only with your consent);
- protecting the site from attacks and abuse.
4. Legal Bases
- Consent (GDPR Art. 6(1)(a)) — for marketing, analytics;
- Contract performance (Art. 6(1)(b)) — orders, services;
- Legitimate interests (Art. 6(1)(f)) — site protection, basic stats;
- Legal obligation (Art. 6(1)(c)) — tax, accounting reporting.
5. Recipients
- Hosting provider — site hosting.
- Google LLC (USA) — Analytics, Ads (SCC + EU-US DPF).
- Microsoft (USA) — Clarity (SCC).
- Meta (USA) — Meta Pixel, if you consented.
- State authorities — upon legal request.
We do not sell personal data.
6. Retention
- Technical logs — up to 30 days;
- Contact inquiries — up to 3 years;
- Contract data — 7 years (legal requirement);
- Analytics data — up to 26 months (GA4 default);
- Cookie preferences — 12 months.
7. Your Rights (GDPR + Ukrainian Law)
- know what data is collected;
- obtain a copy;
- correct inaccurate data;
- delete (right to be forgotten);
- restrict processing;
- withdraw consent;
- complain to the Ukrainian Commissioner for Human Rights or your national DPA in EU.
To exercise rights — contact mka.malcev@gmail.com. Reply within 30 days.
8. Security
We use HTTPS, update software regularly, restrict data access, keep access logs, backup data. In case of breach — we notify you and regulator within 72 hours.
9. Transfers Abroad
Some processors (Google, Microsoft, Meta) are in the USA. Transfers under Standard Contractual Clauses (SCC) and EU-US Data Privacy Framework.
10. Users Under 16
The Website is not intended for persons under 16. If you know your child has provided us with data — contact us, we will delete it.
11. Changes to Policy
We may update this Policy. For material changes — we will notify via banner on the site 30 days before effective date.
Sole Proprietor Maltsev Kostiantyn Andriyovych (MKA brand)
Address: 18008, Cherkasy, Smilianska St. 119, apt. 11, Ukraine
Tax ID: 3043421978
IBAN: UA123220010000026007300072242
Bank: JSC "Universal Bank"
Phone: +38 (067) 474-09-73
Email: mka.malcev@gmail.com
Website: www.ciiat.com.ua
Director / Manager: Kostiantyn A. Maltsev
Data Protection Officer (DPO): Kostiantyn A. Maltsev, CEO & Founder, responsible for web projects